學日文

黃島主 19th Aug 2005, 5:55 PM 東邪日常生活記事 (1296 Reads)

我與很多香港人一樣, 很喜歡日本文化。

由孩提時代看卡通片, 讀漫畫, 打機, 到長大後都是看卡通片, 讀漫畫, 睇日劇, 打機, 很多時都須要接觸日文。到了互聯網時代, 由於日本大部份的網業都是以日文編寫, 所以對我來說懂日文更為重要。

知道學日文不易, 一直有很多理由無去學。中學時無意向學, 大學時無心學, 出來社會工作後無時間學。

不能再拖了! 今年年初即報了hku space的日文班(入門初班)。非常naive地真的以為是入門初班, 抱興趣的心態去讀, 誰不知該"入門初班"並不入門, 是與日文公開試的第四級函接 (總共一至四級, 第一級為最高級)。

最意想不到的, 是那為曉廣東話的日籍"sen-sei"( 日文解"老師")。他是我生活上遇到及認識的第一個日本人。他的要求甚高, 往往要學員在班房內高聲朗讀所教的日文會話。倘若你做不到他的要求, 他便會以全班的群眾壓力令你辦得到。充份表現出日本人的群體精神, 而且, 他會牢記每個同學的名字。有什麼用呢? 當大家在他問問題時都一定避開他的目光, 但他會記得你的名字和你的姓氏, 問到你, 那你就要回答了。

遇到這樣的一為有武士道feel的"sen-sei", 是幸運。

留言(4) 引用(0) 話題(日語學習)
[1] 大家好嗎? 到此一遊的網友, 歡迎流言交流一下學日文的心德和經驗 :D

[引用] 作者 東邪黃藥師 1st Nov 2005 11:27 PM
[2] Re:東邪黃藥師 : 大家好嗎? 到此一遊的網友, 歡迎流言交流一下學日文的心德和經驗
始めましてよろしくお願いします。。
I don't think ur Japanese is at elementary level. 嘘付き。。。。

[引用] 作者 poo 13th Dec 2005 12:07 PM
[3] oh my God, this is the passage i wrote in August! how come be put suddenly here???

what's wrong in Sina.com???? :'(

[引用] 作者 東邪黃藥師 13th Dec 2005 12:15 PM
[4] 去年一時慶起, 為了完那個年少的夢想, 也報讀了一個初級日文課程, 老師是一位穌聯裔金髮年輕貌美的女士, 在大學日語系做助教...她不只日語了得還寫得一手漂亮日文,就連舉止動作也很傳統..實在讓我震撼....當下覺得學日文不會太難(鬼婆都得!), 以為憑自己從少到大吸收的日文卡通, 日本雜誌, 日本偶像等等, 會比金髮美女有優勢...可惜..當開始學文法之後就徹底把我的夢想破了....誰說只要有夢想, 凡事可成真? :(

[引用] 作者 whitey 13th Dec 2005 12:52 PM