天気は雨よ！！

黃島主 17th Sep 2005, 3:17 PM 東邪日常生活記事 (666 Reads)

今日土曜日午後の天気は雨です。雨は嫌いですね!　あ!　残念ですね！

天気は雨から、スポーツがしませてすた。じゃ、土曜日、いま何しますか？あの、日本語の勉強します。香港大学のＳＰＡＣＥ日本語の二年勉強は来週火曜日始めます。先生は日本人ですから、僕やすまない！！

今晩、ななじかんに銅鑼灣でＴＩＸＯＮさんあう。それから、一緒にビール飲む。たのしいと思いますね。

僕天ぷらたべたいよ！それは　おもしろいですね！

留言(10) 引用(0) 話題(日語學習)

[1]
東邪兄, 我想修正你一點地方
天気は雨だから、スポーツができませんでした。
日本語を勉強します。（日本語を復習します。）
[引用] 作者 princessmaker2 2nd Oct 2005 7:12 PM
[2]
来週火曜日香港大学のＳＰＡＣＥ日本語の二年の課程が勉強を始めます。
先生は日本人なので、僕が絶対欠席しません！！（だから用係語氣較重, 同人嘈或者解釋）
今夜、七時（しちじ）に銅鑼灣でＴＩＸＯＮさんと約束し、一緒に飲み会に行くつもりです。楽しいと思います。
結論, 唔好用咁多口語
[引用] 作者 princessmaker2 2nd Oct 2005 7:20 PM
[3]
来週火曜日香港大学のＳＰＡＣＥ日本語の二年の課程が始めます。
打錯, 唔記得cut. sorry.
[引用] 作者 princessmaker2 2nd Oct 2005 7:22 PM
[4]
多謝指教, 未請教閣下都是日本迷一族嗎? :D
[引用] 作者 東邪黃藥師 2nd Oct 2005 11:23 PM
[5]
是一個小時候玩日文game 時候, 對日文有深厚興趣. 儲了2 年錢後放棄工作去日本讀日中翻譯的傻瓜一名.
[引用] 作者 princessmaker2 2nd Oct 2005 11:27 PM
[6]
是嗎? 我只是日文初哥一名,但本身就是日本狂。
[引用] 作者 東邪黃藥師 2nd Oct 2005 11:30 PM
[7]
初哥唔緊要, 最緊要係唔係對日文有深厚感情. 當時10年前係香港讀初班時候, 20人最後得返4 個人..... 熱情同現實.唉~ 學得越深, 自己就越覺無知.
p.s 我的中文成日打錯字因為我平日打信多是日文, 中文字可以講成日錯...
[引用] 作者 princessmaker2 2nd Oct 2005 11:48 PM
[8] Re:
princessmaker2 : 来週火曜日香港大学のＳＰＡＣＥ日本語の二年の課程が始めます。打錯, 唔記得cut. sorry.
我想應該用自動詞始まります。一年級生可以寫到咁多，真係唔簡單。 島主而家已經係二年級生，應該學咗自動詞同他動詞的分別了。...用日文寫多啲日記啦，進步都快啲ga...
對不起，因由去年8月的文章開始看起，所以回覆了這個舊文。
[引用] 作者 金田一一 23rd Sep 2006 2:17 AM
[9] Re: Re:
金田一一 : princessmaker2 : 来週火曜日香港大学のＳＰＡＣＥ日本語の二年の課程が始めます。打錯, 唔記得cut. sorry. 我想應該用自動詞始まります。一年級生可以寫到咁多，真係唔簡單。 島主而家已經係二年級生，應該學咗自動詞同他動詞的分別了。...用日文寫多啲日記啦，進步都快啲ga... 對不起，因由去年8月的文章開始看起，所以回覆了這個舊文。金田兄，多謝您的留言和從頭看起。多謝您的支持呢。我第二年日文停了無學了，因為新公司工作很煩忙呢。但會盡快再學的。
[引用] 作者 東邪黃藥師 23rd Sep 2006 7:45 AM
[10]
島主要儘快學番呀! 語言呢樣野，一學就最好唔好停。停得太耐的話，好容易忘記學過的字同文法，尤其是初級階段。要努力啊! 建議學完2級才停比較好。
同島主相似，我舊年開始又再踏上的未完的日文學習之旅....停了好多年呢! 這次是最後一段路了! 一起努力呀!
註：島主的文章寫得很好，所以才決定慢慢從頭看起。因此，不用謝我，多謝島主自己吧....看島主的文章，有很多共鳴..由對black label的鍾情，對日本的熱愛，學習日文，想留學日本而又尚未如願，到豬腩肉的厭惡，都是我近幾年的經歷...
......最後，...hehee....我姓「金田一」，全名「金田一一」呀。

[引用] 作者 金田一一 23rd Sep 2006 10:43 AM